الشهيد الثاني (مترجم: مجد الادباء خراسانى)
145
مسكن الفؤاد (تسلية العباد) (فارسى)
فرشتگان را كه هنگام مرگ او تا قبرش با او تشييع كنند و با او انس گيرند و مصاحبت نمايند تا روز قيامت . عرض كرد كه خداوندا چيست پاداش آنكه زن فرزند مردهاى را تسليت و خرسندى دهد ؟ فرمود : او را در زير سايهء خود قرار مىدهم ، يعنى سايهء عرش ؛ در روزى كه سايهاى جز سايهء من نباشد . » و روايت شده است كه حضرت ابراهيم - على نبينا و عليه السلام - از خدا سؤال نمود و عرض كرد : « يا رب ما جزاء من يبلّ الدمع وجهه من خشيتك ؟ قال صلواتى و رضوانى ، قال فما جزاء من يصبّر الحزين ابتغاء وجهك ؟ قال اكسوه ثيابا من الايمان يتبوّأ بها في الجنة و يتّقى بها من النار ، قال فما جزاء من سدّد الأرملة ابتغاء وجهك ؟ قال أقيمه في ظلى و ادخله جنتى ، قال فما جزاء من يتبع الجنازه ابتغاء وجهك ، قال يصلى ملائكتى على جسده و تشيّع روحه . » : « اى پروردگار من ! چيست مر آنكه رويش را اشك چشم او از بيم تو تر نمايد ؟ فرمود : مزد او رحمت و رضاى من است . عرض كرد : چيست پاداش آنكه تدارك صبر و خرسندى غمزدهاى را براى طلب رحمت تو كند ؟ فرمود : جامهاى از ايمان بر او مىپوشانم كه جاى گيرد با او در بهشت و ايمن باشد به سبب آن ، از آتش دوزخ . عرض كرد : چيست پاداش آنكه اصلاح حال زنان بيوه را براى طلب رحمت تو نمايد ؟ فرمود : او را در سايهء خود مقام و آرام مىدهم و وارد بهشت خود مىنمايم . عرض كرد : چيست جزاى آنكه از پى جنازه رود محض طلب رحمت تو ؟ فرمود : فرشتگان من بر بدن او رحمت آورند و روح او را تشييع نمايند . »